Es ist Nacht, Jules Maigret steht noch am Anfang seiner Karriere und hat Dienst im Revier Saint-Georges. Gleichzeitig o¨ffnet sich im Villenviertel in der Rue Chaptal ein Fenster, eine Frau ruft um Hilfe, ein Schuss fa¨llt. Als der Vorfall gemeldet wird, begibt Maigret sich sofort an den Ort des Geschehens, doch die einflussreiche Familie wu¨nscht keine Aufkla¨rung. Auch sein Vorgesetzter stellt sich dem u¨bereifrigen Maigret in den Weg. Doch dann darf er einen Zeugen verho¨ren, in den legenda¨ren Bu¨ros der Kriminalpolizei am Quai des Orfe`vres.