Mit seinen langen Haaren fällt James an seiner neuen Schule sofort auf. Auch seine außergewöhnlichen schulischen Leistungen ziehen die Aufmerksamkeit auf sich - leider nicht nur von Bewunderern. Als James sich endlich eingelebt hat, ereignen sich nach seiner wilden Geburtstagsparty einige merkwürdige Dinge, die ihn fast aus der Bahn werfen Auszüge aus dem Roman werden in der série bleue und der série jaune von Découvertes 3 Neu behandelt.