Luvre de Frédéric Chopin. Manuscrits - Partitions annotées - Bibliographies, offre au musicien, pianiste ou musicologue, une base documentaire autour de luvre publié de Chopin, son approche, son analyse et son interprétation, tenant compte des nouvelles orientations de la recherche et de ses développements sur le web. La description dune collection de premières éditions inédite y contribue dans la même perspective dans le domaine éditorial à léchelle européenne. Pour chaque uvre, le recensement des manuscrits est mis à jour, les annotations de Chopin dans les partitions de ses élèves sont détaillées mesure par mesure, les dédicataires situés dans leurs généalogies familiales et les bibliographies à la pointe de la recherche. Une vaste bibliographie thématique transversale documente des aspects généraux de technique, style, analyse et interprétation. Un catalogue préliminaire des premières éditions milanaises et suisses de Chopin ouvre la voie à des recherches nouvelles sur la place de Chopin dans lItalie du XIXe siècle.

Bertrand Jaeger, né en 1945 à Fribourg (Suisse), où il a étudié légyptologie et larchéologie classique, et en parallèle la musicologie (L. F. Tagliavini) et le piano (L. Bronarski). Il a poursuivi sa formation universitaire à Bâle avec une thèse en égyptologie (Dr. phil. I) et à Paris par des années post-doctorales consacrées à lEgypte et au Proche-Orient ancien (Collège de France, Ecole Pratique des Hautes Etudes). Suivirent des années de recherches en Egypte et dans plusieurs grands musées européens et des publications en égyptologie et sur linfluence de lEgypte antique dans lart de lItalie, de la Renaissance à nos jours. De 1987 à 2014 il a géré la Rédaction centrale du Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC) à Bâle, une entreprise internationale qui a publié le lexique du même nom et son compagnon, le Thesaurus Cultus et Rituum Antiquorum (ThesCRA). Sans avoir jamais abandonné des recherches personnelles sur la vie et luvre de Frédéric Chopin durant ses années dactivité professionnelle, il sest consacré de 2010 à 2019 à la réalisation du présent instrument de travail, répondant ainsi à une lacune de la recherche chopénienne.