Este ensayo trata de profundizar en la presencia de la mujer en diferentes manifestaciones artísticas (literatura y cine, fundamentalmente) durante los siglos XX y XXI desde una perspectiva transatlántica, para valorar en qué medida la evolución sobre los roles de género transmitidos por la literatura y el cine dan cuenta de los procesos de cambio social respecto a la mujer contemporánea. El proyecto ha contribuido así a empezar a elaborar una cartografía de la imagen de la mujer de los siglos XX y XXI en la literatura y el cine del ámbito hispánico y avanzar, por tanto, en la recuperación de las voces artísticas de mujeres contemporáneas. Después de seleccionar un corpus de cincuenta obras literarias escritas en los siglos XX y XXI que tienen como protagonista a un personaje femenino o consideran a la mujer como eje temático principal, se han estudiado los diferentes modelos femeninos presentes en diez obras literarias y sus adaptaciones audiovisuales, junto con los criterios que determinan la presencia de dichos modelos.

Yannelys Aparicio es Catedrática de Literatura en la Universidad Internacional de La Rioja, donde dirige el Doctorado en Humanidades. Ha sido profesora en Montclair State y Delaware, e investigadora en Princeton, Columbia, Austin y La Sapienza. Recientemente ha publicado Cuba, memoria e imagen: siete acercamientos al séptimo arte desde la literatura y Mujer, literatura y otras artes en el mundo hispánico. Juana María González es Doctora en Literatura por la Universidad de Granada, acreditada como Profesora Contratada Doctora y Coordinadora del máster en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad Internacional de la Rioja. Ha sido investigadora en la Fundación Francisco Giner de los Ríos en Madrid. Recientemente ha publicado Mujer, literatura y otras artes para el siglo XXI en el mundo hispánico.