Das Ensemble Shoshan widmet sich auf dieser CD den Jahrtausende alten Psalmen der Bibel, um sie in Melodie, Klang und Rhythmus neu zu beleben. Als ursprünglich gesungene Gebete brauchen die Verse dieser Lieder eine musikalische Umsetzung. Und die stammt aus der Feder des Ensembles und bildet eine reizvolle Verschmelzung zweier völlig unterschiedlicher Welten, nämlich der hebräisch-jüdischen und der europäisch-klassischen Musikkultur. Die Psalmen 120 bis 134 bilden den Zyklus der Stufen- oder Wallfahrtslieder, in Hebräisch heißen sie "Schirei ha Ma'alot", was "Lieder des Heraufsteigens" bedeutet. Einst wurden sie zu Israels Pilgerfesten - Pessach, Schavuot und Sukkot - auf dem Weg nach Jerusalem und auf den Stufen des Tempels gesungen. Vermutlich ist dies die erste zusammenhängende Vertonung der Stufenpsalmen in ihrer Ursprache auf CD. Als "Zugabe" gibt es eine mitreißende und zugleich anrührende Version des Psalms 139. Psalmen sind Gebete und Herzensschreie zu Gott, welcher dem Betenden Antwort gibt. Und genau das ist in der Musik zu hören: Da wechseln leidenschaftliche Klage, Sehnsucht und jubelnder Lobgesang des Menschen mit Segnungen und tröstenden, ewig gültigen Verheißungen Gottes. CDBooklet: 24 Seiten, durchgehend farbig, dreisprachig in Ivrit und hebräischer Lautschrift, in Deutsch und in Englisch, zahlreiche Abbildungen aus Israel.