Musste Inspektor Clegg Jordan nicht zu Beginn von Band 1 seine neue Liebe, Lynn alias "Viktor" Scott, eigenhändig verhaften? Dieser Epilog zur dreiteiligen Miniserie erzählt, wie es dazu kam, und kommt dabei nicht ohne weitere Morde aus. Da der PinUpSerienmörder gefasst ist, will Los Angeles gerade wieder zur Ruhe kommen, da wird Inspektor Jordans Frau ermordet. Ist ihr gewaltsamer Tod nur ein Schicksalsschlag oder die Eskalation des Machtkampfs zwischen Jordan und seinem Kollegen Ariel Samson um die Vorherrschaft im L.A.P.D. ?

Alain Queireix, geboren 1956 in Bordeaux, war zunächst Handelsvertreter. Von Kind an zeichnete er, beharrlich und vor allem schöne Frauen. 2008 debütierte er mit der Serie Ava Dream. Es folgte u.a. die Fortsetzung zu der Serie zu IR$: All Watcher. Stephen Desberg ist 1954 in Brüssel geboren. 1976 begann er, kurze Geschichten für die Zeitschrift Tintin zu schreiben. Er lernte bei Maurice Tillieux. Ab 1980 arbeitete Desberg für das Konkurrenzblatt Spirou. Er schrieb Szenarien u. a. für Harry und Platte, für Zeichner wie Johan de Moor und Enrico Marini. Stephen Desberg ist Amerikaner, lebt jedoch in Belgien.