Es war einmal eine kleine rote Henne, die mit ihren Küken auf einem Bauernhof wohnte. Auf dem Hof lebten auch noch ein fauler Hund, eine schläfrige Katze und eine lärmende Ente. Eines Tages scharrte die kleine rote Henne im Boden nach etwas zu fressen, da fand sie einige Weizenkörner. Plötzlich hatte sie eine Idee. Dieses Bilderbuch ist eine Nacherzählung eines Volksmärchens von Pilar Martínez.

Pilar Martínez wurde 1959 in Burgos geboren und hat in verschiedenen Fachgebieten ein Lehramtsdiplom. Sie hat bereits an verschiedenen Orten dieser Welt gelebt, so z. B. in der Westsahara, in Australien und schließlich in Galizien, wo sie ihre akademische Ausbildung absolvierte und zurzeit als Sekundarschullehrerin Englisch unterrichtet. Nebst ihrer Lehrtätigkeit arbeitet sie sowohl als linguistische Beraterin als auch als Buchübersetzerin.