Nuntii Latini, Teil 2 enthält eine neue Zusammenstellung amüsanter und skurriler Zeitungsmeldungen aus aller Welt, die in den letzten Jahren in der österreichischen Tageszeitung KURIER erschienen sind. Die Themenpalette reicht vom 105-Jährigen im Kindergarten über die Kirschkernspuck-WM bis zum indischen Stechmückenminister. Die Illustrationen steuerte der bekannte Karikaturist Bruno Haberzettl bei. Als Übersetzungshilfen sind zu den lateinischen Texten die jeweils wichtigsten Vokabel angegeben. Die vollständigen Übersetzungen finden sich am Ende des Buches.